CNN: Helsingistä tuli hetkessä Helsinski ("earlier Helsinki, Finland")

Kansainväliset uutistoimistot otsikoivat huippukokouskatastrofia tyyliin "Trump Shocks the Globe Backing Putin! … Trump Sides with KGB Over CIA/FBI!" –  Vaikka kokousjärjestelyt muistetaan ammattimaisina tai upeinakin, on valitettavasti historiaan jäämässä pääkaupunkimme nimi yhdistettynä USA:n presidentin maanpetoksellisen suomettuneisuuden kärjistymiseen rähmälleenlankeamisena uusstalinistijohtaja Putinin edessä miljardien silmäparien todistaessa uskottavuudeltaan Neymarin haavoittumisvaikeroinnin tasoista teatteria.

Jonkinlainen (mahdollisesti osin tahaton) mediaoivallusten benchmark-kiteytymä saatiin nähdä amerikkalaisen uutiskanava CNN:n lähetyksessä Kauppatorin tuntumasta heti kokouspäivän päätyttyä hieman keskiyön jälkeen Suomen aikaa, ks. kuvasarja. Kuvakaappauksessa näyttäisi Helsingille annetun uusi nimikin: suorassa lähetyksessä ruudun oikeassa yläkulmassa lukee "Helsinski, Finland 12:06 AM"  eli Helsinski, Suomi ja alakulmassa "11:06 PM CET".  Kuvaotsikko huutaa "CNN Breaking News: TRUMP THROWS U.S. INTEL AGENCIES UNDER BUS, REFUSES TO SAY PUTIN INTERFERED IN 2016 ELECTION". Juontajan ilmekään ei värähdä. Hetkeä myöhemmin klo 11:07 PM CET-aikaa  ruudun yläkulmassa kerrotaan: "Earlier Helsinki Finland" eli 'aiemmin Helsinki, Suomi', siis meille tutussa yksiässäisessä muodossa.

Miksi Helsinki olisi sitten nyt "Helsinski"? Siksikö, että se kuulostaa venäläiseltä nimeltä? – Varmaankin juurikin niin. Kkyse lienee jostain alitajunnasta kumpuavasta asenteellisesta viittauksesta suomettumiseen eli Venäjän vaikutuksen alaisuuteen joutumiseen ja siihen yhä syvemmälle ajautumiseen painostettuna ja/tai omaehtoisesti. – On ikävää, että jos joudumme taas uuden suomettumisnimittelymuodin todistajiksi, syyllinen siihen ei tällä kertaa niinkään ole itse Suomi ja sen politiikka saati presidenttimme, vaan hieman aiemmin jopa maailman ei-suomettuneimpana tunnetun suurvallan presidentti… 🙁 

 

Lue myös:

Helsinki Calling: We Demand/Tребуем: Viipuri, Alakurtti ja Petsamo Suomelle!

Ex-suurlähettiläs: ”Putinia kohdeltava henkilönä, joka määräsi hyökkäyksen”

 

Ilmoita asiaton viesti

Kiitos!

Ilmoitus asiattomasta sisällöstä on vastaanotettu